AISubs v3.7
Timing - I lost track of time
Timing - now is my only chance
At last, it's showtime
It's come!
(Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra)
(Sha, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra)
The sun will slowly set
Even when you expect it with next generation spirit
If you keep waiting like this
You'll soon run out of ingredients, too.
It's not a miracle if you can push someone away, but...
Fortune always turns around and around.
The shaki has matured.
Timing! Don't miss it!
Timing! Now's the chance!
While you're fresh, you need conversation.
Timing! Don't miss it!
Timing! Now's the chance!
It's finally here!
Goodbye, only!
It's here! It's here! Hurry, hurry!
You can wash your clothes.
You were just right for me back then.
But I have to be called by my name soon or I won't be able to catch a girl's tail.
It's impossible for me to just be myself. It's a beautiful thing, isn't it?
All of my fans tell me about me.
It's nice to meet you.
I wanted you to cast me. I've been waiting for you to cast me.
If you're going to choose a guy, you should know about my existence.
I wanted you to cast me. If you're going to cast me in this place,
you should know about me.